{"id":2434,"date":"2019-09-25T10:21:35","date_gmt":"2019-09-25T08:21:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.faymasa.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2019-09-25T10:21:35","modified_gmt":"2019-09-25T08:21:35","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.faymasa.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Objet.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a pour objet de faciliter \u00e0 l\u2019utilisateur du site internet www.faymasa.com<\/a> (le \u00ab\u00a0Site Internet\u00a0\u00bb) <\/strong>l\u2019information sur l\u2019usage que r\u00e9alisera FABRICACI\u00d3N Y MANTENIMIENTO, S.A.U (ci-apr\u00e8s, \u00ab\u00a0FAYMASA\u00a0\u00bb) <\/strong>des donn\u00e9es personnelles obtenues \u00e0 travers celui-ci ainsi que des droits qui lui sont conf\u00e9r\u00e9s en vertu du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral de Protection des Donn\u00e9es (\u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb) <\/strong>et de la r\u00e8glementation compl\u00e9mentaire.<\/p>\n

    Dans le cas de donn\u00e9es recueillies \u00e0 travers les formulaires en ligne, ce qui est stipul\u00e9 dans cette Politique, sera compl\u00e9t\u00e9 par les clauses informatives correspondantes qui les accompagnent. Dans le cas d\u2019une contradiction existante entre lesdites clauses et cette politique, ces premi\u00e8res pr\u00e9vaudront sur celle-ci.<\/p>\n

    En cas de doute relatif au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez contacter le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es ou DPD de FAYMASA \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: datos@faymasa.com<\/a><\/p>\n

      \n
    1. Identification et donn\u00e9es de contact du responsable<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles recueillies \u00e0 travers le site internet de FAYMASA, dont les donn\u00e9es de contact sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n

      Identit\u00e9 :<\/strong><\/em> FABRICACI\u00d3N Y MANTENIMIENTO, S.A.U. (FAYMASA)<\/em><\/p>\n

      Num\u00e9ro de SIRET : <\/strong><\/em>A34101212<\/em><\/p>\n

      Adresse Postale\u00a0: <\/strong><\/em>C\/ Francia, n\u00ba 2, P 68 \u2013 69, P.I. Villalob\u00f3n \u2013 34004 Palencia<\/em><\/p>\n

      T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong><\/em> (+34) 979 711 714<\/em><\/p>\n

      Courriel g\u00e9n\u00e9ral\u00a0: <\/strong><\/em>info@faymasa.com<\/em><\/a><\/p>\n

      Contact DPD : <\/strong><\/em>datos@faymasa.com<\/em><\/a><\/p>\n

        \n
      1. Recueil de donn\u00e9es personnelles : obligation pour l\u2019usager de fournir des informations v\u00e9ridiques.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Tous les champs apparaissant signal\u00e9s d\u2019un ast\u00e9risque \u00a0(*) sur les formulaires du site internet devront \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s, de telle sorte que l\u2019omission de l\u2019un d\u2019eux pourrait impliquer l\u2019impossibilit\u00e9 de d\u00e9livrer \u00e0 l\u2019usager les services ou l\u2019information sollicit\u00e9s.<\/p>\n

        L\u2019usager devra fournir des informations v\u00e9ridiques. De plus, pour que les informations donn\u00e9es soient toujours actualis\u00e9es et ne comprennent pas d\u2019erreurs, l\u2019usager devra communiquer \u00e0 FAYMASA dans les plus brefs d\u00e9lais possible, toute modification et rectification de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par le biais d\u2019un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse\u00a0: datos@faymasa.com<\/a>.<\/p>\n

        Ainsi, en cliquant sur le bouton \u00ab\u00a0J\u2019accepte\u00a0\u00bb les clauses informatives correspondantes qui accompagnent les formulaires cit\u00e9s, l\u2019usager d\u00e9clare que l\u2019information et les donn\u00e9es fournies sont exactes et v\u00e9ridiques.<\/p>\n

          \n
        1. Information g\u00e9n\u00e9rale sur les traitements de donn\u00e9es personnelles r\u00e9alis\u00e9s par FAYMASA.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          Dans le paragraphe suivant de cette Politique de Confidentialit\u00e9, est incluse une table dans laquelle sont identifi\u00e9es, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et pour chacun des diff\u00e9rents traitements de donn\u00e9es des usagers du site internet r\u00e9alis\u00e9s par FAYMASA, les informations suivantes:<\/p>\n

            \n
          1. Les finalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, ceci est la raison pour laquelle FAYMASA traite vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n
          2. Les bases l\u00e9gales qui permettent le traitement de vos donn\u00e9es par FAYMASA pour chacune des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es.<\/li>\n
          3. La possible communication des donn\u00e9es de l\u2019usager \u00e0 des tiers, ainsi que la raison de ladite communication. \u00c0 cet effet, nous informons l\u2019usager que nous ne c\u00e9dons pas ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 moins que cette communication ne soit li\u00e9e \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou contractuelle, que nous ayons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ou que nous comptions sur son consentement. D\u2019autre part, les responsables du traitement des donn\u00e9es de FAYMASA, c\u2019est-\u00e0-dire les prestataires de service qui auraient \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles pour r\u00e9aliser ce que nous leur avons confi\u00e9, pourront avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles de l\u2019usager. Les prestataires de services qui acc\u00e8deraient aux donn\u00e9es personnelles de l\u2019usager, \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral, travaillent dans les secteurs des syst\u00e8mes d\u2019information et de technologie, et sont situ\u00e9s dans l\u2019UE. Si l\u2019usager souhaite obtenir davantage d\u2019information quant aux destinataires de ses donn\u00e9es, il peut envoyer un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse\u00a0: datos@faymasa.com<\/a>, en indiquant le traitement sp\u00e9cifique, pour lequel il souhaite des informations des destinataires. En d\u00e9pit de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, FAYMASA utilise des cookies de GOOGLE, c\u2019est pourquoi il est possible que GOOGLE, LLC. (Californie, USA), puisse acc\u00e9der aux donn\u00e9es de l\u2019usager. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de GOOGLE qui r\u00e9gulent ce service, sous le couvert de l\u2019accord EU-US Privacy Shield, sont disponibles sur cette page<\/a>.<\/li>\n
          4. Le d\u00e9lai de conservation des donn\u00e9es facilit\u00e9es. Ainsi, nous vous informons que vos donn\u00e9es resteront bloqu\u00e9es pour le traitement des demandes en justice, plaintes administratives ou fiscales, durant les d\u00e9lais qui d\u00e9coulent de la l\u00e9gislation en vigueur.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Information d\u00e9taill\u00e9e des traitements de donn\u00e9es personnelles r\u00e9alis\u00e9s par FAYMASA.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n\n\n
              Traitement<\/strong><\/td>\nFinalit\u00e9<\/strong><\/td>\nBase juridique<\/strong><\/td>\nDestinataires<\/strong><\/td>\nConservation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
              Contact<\/td>\n(1)Traitement de plaintes ou de demandes, r\u00e9alis\u00e9es par les usagers<\/p>\n

              (2) Envoi de communications commerciales par voie postale ou courrier \u00e9lectronique<\/p>\n<\/td>\n

              		(1) Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (art. 6.1 f) RGPD)<\/p>\n

              (2) Consentement pour l\u2019envoi de communications commerciales par courrier \u00e9lectronique obtenu \u00e0 travers la case habilit\u00e9e \u00e0 cet effet (art. 6.1 a) RGPD)<\/td>\n

              		Les donn\u00e9es seront c\u00e9d\u00e9es aux entreprises du groupe MECAMEPAL (MECAMEPAL, S.L et RECTIFICADOS TAMARRAF, S.L.U) auquel appartient FAYMASA.<\/p>\n

              Les prestataires de services mentionn\u00e9s dans la rubrique 4.c) acc\u00e8deront \u00e0 ces donn\u00e9es.<\/td>\n

              		Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es en accord avec la finalit\u00e9 et pour d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
              Formulaires Offres d\u2019emploi<\/td>\nGestion des processus de s\u00e9lection de personnel des entreprises du Groupe MECAMEPAL<\/td>\nConsentement autoris\u00e9 lors de l\u2019envoi du Curriculum Vitae (art. 6.1 a) RGPD)<\/td>\nLes donn\u00e9es seront c\u00e9d\u00e9es aux entreprises du groupe MECAMEPAL (MECAMEPAL, S.L et RECTIFICADOS TAMARRAF, S.L.U) auquel appartient FAYMASA.<\/p>\n

              Les prestataires de services mentionn\u00e9s dans la rubrique 4.c) acc\u00e8deront \u00e0 ces donn\u00e9es.<\/td>\n

              		Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es durant un an \u00e0 partir de l\u2019envoi de votre Curriculum Vitae.<\/td>\n<\/tr>\n
              Cookies<\/td>\nIdentification et analyse d\u2019activit\u00e9<\/td>\nConsentement obtenu par le biais de l\u2019acceptation des conditions ou lors de votre navigation sur le site internet.<\/td>\nLes donn\u00e9es ne seront pas c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers sauf obligation l\u00e9gale.<\/p>\n

              Les prestataires de services mentionn\u00e9s dans la rubrique 4.c) acc\u00e8deront \u00e0 ces donn\u00e9es.<\/td>\n

              		Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es en accord avec la finalit\u00e9 et pour d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
                \n
              1. Traitement des donn\u00e9es personnelles des mineurs.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                Les mineurs ne pourront pas utiliser les services disponibles sur le site internet sans l\u2019autorisation pr\u00e9alable de leurs parents, tuteurs ou repr\u00e9sentants l\u00e9gaux, qui seront seuls responsables de tous les actes r\u00e9alis\u00e9s par les mineurs \u00e0 leur charge sur le site internet, y compris le renseignement des formulaires de donn\u00e9es personnelles desdits mineurs et le marquage, selon le cas, des cases qui les accompagnent.<\/p>\n

                  \n
                1. Traitement des donn\u00e9es de tiers.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  Il est possible que, dans certains cas, les usagers nous fournissent les donn\u00e9es de tierces personnes. Dans un tel cas, il est de votre responsabilit\u00e9 d\u2019en informer ces personnes ainsi que des termes dans lesquels FAYMASA va traiter leurs donn\u00e9es, et, si n\u00e9cessaire, d\u2019obtenir leur consentement ou celui de leurs repr\u00e9sentants l\u00e9gaux avant de nous livrer ladite information.<\/p>\n

                    \n
                  1. Exercice de vos droits.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    FAYMASA informe l\u2019usager qu\u2019il pourra exercer les droits suivants:<\/p>\n